أرشيف الوسم : بقلم / دكتور أنس عبد الرحمن الذهبى استشارى طب الأطفال

الأصل والترجمة … بقلم / دكتور أنس عبد الرحمن الذهبى … استشارى طب الأطفال – طنطا

الأصل والترجمة بقلم / دكتور أنس عبد الرحمن الذهبى استشارى طب الأطفال – طنطا   يسترعى انتباهى منذ زمن بعيد ترجمة بعض الأسماء العربية الأصيلة إلى لغات أجنبية بكلمات لا تقترب بأى حال من الاسم الأصلى وحاولت أن أجد ربطا بين الأصل والترجمة فى الشكل أو المعنى فلم أستطع . ففى الترجمة الانجليزية على سبيل المثال يتم ترجمة القاهرة إلى …

أكمل القراءة »